Présentation de l'éditeur

La toute première préoccupation des filles est, sans aucun doute, de comprendre les garçons ! Amour, amitié, premier baiser, peine d'amour, ce guide te donne toutes les clés pour entrer dans l'univers des "chums". Parce que, lorsqu'on est préado, on cherche toujours une copine à qui poser ses questions intimes, Léa te répond en toute franchise et te propose un cocktail de lecture idéal : une nouvelle inédite, des conseils avisés et l'ABC de l'amour. Sans oublier les tests de personnalité qui te permettront de t'amuser et de savoir où tu en es avec les garçons !

Mon avis

En France, il y a "Le Dico des filles" (Fleurus), "L'encyclo des filles" (Gründ) et l'ABC des filles" (Hachette) qui se disputent l'intérêt des jeunes filles...

Au Québec, il y a un ABC des filles qui existe depuis plus longtemps que son homologue français. Et Catherine Girard-Audet, la créatrice de Léa Olivier, est entièrement aux manettes de la version 2014 !

Il est maintenant possible de lire l'ABC des filles québécois en Belgique et en France grâce aux éditions Kennes. Un changement a toutefois été apporté : le livre est scindé en plusieurs tomes. Ce genre de décision n'est pas toujours justifiée mais j'y vois ici un intérêt : ne pas bêtement concurrencer les gros pavés disponibles sur le marché en en jetant un énième (de pavé) dans la mare, et permettre aux lectrices de cibler vraiment ce qu'elles veulent lire, les thèmes qui les intéressent.

Le thème de ce premier tome est l'amour, et même "les garçons" comme nous l'annonce la couverture, mais je trouve le titre un peu réducteur. "Guide de l'émotion" (d'ailleurs en en-tête de plusieurs pages, était-ce le nom d'une subdivision de l'édition originale ?) ou "ABC des émotions" m'aurait davantage plu dans la mesure où Léa ne se contente pas d'aider les lectrices par rapport au thème des garçons (même si elle en parle beaucoup). Il est aussi question d'amitié, de jalousie, d'honnêteté, de timidité... ce qui rend le livre d'autant plus intéressant.

Ce qui est très agréable et qui différencie ce livre des autres du même type, c'est que tests et courrier des lectrices sont proposés en alternance avec les entrées de l'ABC. Difficile de se lasser donc. Et la nouvelle inédite en début du livre (d'une vingtaine de pages) peut avoir un effet boule de neige : constituer un chouette bonus pour les fans de Léa et donner l'envie (d'avoir envie, ok, je sors) de lire la série à ceux qui découvrent Léa à travers ce livre.

Je pense aussi que l'intérêt de "L'avis de Léa Olivier sur les garçons" est qu'il s'adresse à un public un plus jeune que les livres cités en tout début de chronique (d'ailleurs la quatrième de couverture parle de "préados" et non pas d'"ados"). Même si, en fait, ces conseils sont universels et qu'il n'y a pas de tabou. C'est vrai que certains sujet auraient pu être vus plus en profondeur mais que cela aurait davantage constitué un intérêt pour les jeunes filles ayant quelques années de plus. En plus, le format dictionnaire qui pourrait rebuter certaines lectrices plus jeunes (pas toutes :-)) est ici abandonné. Le livre reste tout de même un bel objet, imprimé sur du beau papier, à couverture rigide, joliment illustré. Bref, il donne envie de s'y plonger. Et puis, il ne faut pas oublier que c'est l'avatar de Léa qui distille ses conseils, et je pense que ce point de vue plaira aux jeunes lectrices, même en sachant que c'est l'auteur qui se cache derrière le personnage, ça met en quelque sorte en confiance.

Un petit mot sur les polémiques que ce genre a tendance à susciter (c'est en tout cas vrai pour le Dico et l'Encyclo) : cela m'a fait lire ce livre plus attentivement, sans que je puisse vraiment le contrôler. Je suppose que ceux qui ont envie de trouver la petite bête la trouveront. Mais rien ne m'a personnellement choquée. Certains sujet plus délicats (je pense notamment à l'avortement) ne sont pas évoqués ou peu, sans que cela constitue pour autant une fuite, c'est plus probablement pour des raisons d'âge du lectorat visé. Par contre, il est vrai que les personnages représentés sur les illustrations sont un peu tous pareils, ce qui est un peu contradictoire pour un livre qui prône l'importance de rester soi-même. Mais le contenu-même du livre, les conseils apportés, sont de bon ton, et l'auteur, à travers Léa, s'exprime comme une confidente (parfois même à la 1^ère personne du singulier), tout en restant sérieuse. On a tout simplement envie lui faire confiance et de suivre ses conseils !

Mon ressenti

8,5/10

L'avis de Léa Olivier et les garçons, de Catherine Girard-Audet, Kennes éditions (10,90€)

Présentation de l'éditeur

Leila a 7 ans. Toute petite odalisque, elle glisse sur ses babouches dans les couloirs ailés du palais. Elle rencontre le Sultan. Il tombe amoureux. Paf ! Tomber amoureux d'une odalisque minuscule à cause de ses oreilles, cela vous semble surprenant ? Leila a 15 ans. Le Sultan reçoit un cadeau. Le plus énorme, le plus puissant, le plus sage, le plus courageux, le plus rond, le plus rare de tous les cadeaux.

Leïla tombe amoureuse du cadeau du Sultan. Cela vous paraît troublant ? Approchez-vous. Je vais vous raconter des histoires impossibles, des histoires dont vous avez rêvé, des histoires que vous avez oubliées. Lisez, regardez, souvenez-vous. L'odalisque et l'éléphant est une histoire qui rend toutes les histoires d'amour impossibles possibles.

Mon avis

Je ne sais pas d'où me vient cet attrait, mais j'ai toujours eu un faible pour les contes des Mille et une nuits... Du coup, ce livre, mettant en scène une odalisque, un éléphant et un sultan au sein d'un palais, et l'esprit des magnifiques illustrations m'ont d'emblée attirée.

Ce à quoi je ne m'attendais pas - et qui m'a enchantée - c'est le côté très actuel du livre. Rassurez-vous, si vous cherchez l'ambiance des mille et une nuits, vous serez servi. Mais la touche de modernité vient des multiples allusions à la culture populaire. Exemple :

"Pourquoi faut-il qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne ? murmura-t-elle", page 165, à propos de l'histoire de Roméo et Juliette...

Ce mélange produit inévitablement un effet comique sans pour autant décrédibiliser le livre. C'est un tel plaisir de se prendre au jeu de la recherche des clins d'œil et cela m'a arraché tellement de sourires que je me contenterai d'un seul exemple. Mais il y en a tant, en témoignent les remerciements de l'auteur à toutes ses sources d'inspiration ! Je n'ai pas tout repéré et c'est l'une des raisons pour lesquelles j'aimerais relire ce livre...

Mais ce qui m'a ensorcelée en premier, c'est le style de Pauline Alphen. Wahou ! Je vais sûrement sonner très "cliché", mais que dire à part que j'ai été soufflée par la beauté de sa plume ? Il m'a rarement été donné de lire d'aussi belles choses. Encore une fois, un exemple vaut mieux qu'un long discours, mais ne sélectionner que quelques extraits est un crève-cœur.

"Le temps qui ne renonce jamais continua à passer. Il passa tellement qu'il repassa au même endroit et trouva Leila dans sa tour, près de la fenêtre, plongée dans un livre rouge. Un nuage d'oiseaux minuscules, la voyant si immobile, jouait au toboggan dans les vagues parfumées de ses cheveux noirs."

"Les jours de pluie, en admirant la lumière sur la trame ouvragée de l'incroyable parquet de la tour, elle s'entraîna longuement à dessiner le monde comme il est. Jusqu'à ce qu'elle découvre que c'était beaucoup plus drôle de dessiner le monde comme il pourrait être, tout effacer et recommencer."

"Leila regardait et fermait les yeux, regardait et fermait les yeux. Quand elle regardait, elle ressentait de la surprise, de la peur, rien, un interrogation, de l'admiration. Lorsqu'elle fermait les yeux, la main droite sur l'estomac, elle se sentait vertigineuse, contente, palpitante, grande, grande, toute petite. Quand elle regardait, elle avait envie de hausser les épaules, quand elle fermait les yeux, son cœur faisait une pirouette."

Et puis, si vous trouvez que les livres pour enfants ont tendance à relater des histoires simplifiées, sachez qu'ici elle ne prend tout son sens et ne dévoile son incroyable puissance poétique qu'à la fin du livre mais que, dès le début, on comprend que l'on est face à une œuvre spéciale. Ce livre parle de l'amour, de l'amitié, de toutes les histoires du monde, de l'inspiration, et le mélange qui en résulte touchera tous les lecteurs.

Cette superbe idée est magnifiée par les illustrations de Charlotte Gastaut.  Ce parfait accord de mots et d'illustrations constitue une idée cadeau pour soi ou pour les autres. Il faut dire que l'ouvrage est particulièrement soigné : dorures, papier glacé, format à mi-chemin entre l'album et le livre de poche et pesant un certain poids... Un très bel objet qui met en valeur le contenu du livre.

Quelques illustrations (provenant du blog de Charlotte Gastaut) :

Mon ressenti

9,5/10 ♥

Pour info : ce livre a été initialement publié en portugais brésilien puisque Pauline Alphen, née d'un père français et d'une mère brésilienne, écrit dans les deux langues. C'est donc elle-même qui a traduit son livre vers le français, ce qui ne le rend que plus authentique. Je me sens chanceuse de pouvoir lire la superbe édition française du livre. Plus sur le blog de l'auteur.

L'odalisque et l'éléphant, de Pauline Alphen, illustrations de Charlotte Gastaut, éditions Hachette romans (15,90€)

Présentation de l'éditeur

Quand Alex entre pour la première fois chez Jana, dont il est fou amoureux depuis longtemps, un monde nouveau s’ouvre à lui. Pour subvenir à leurs besoins, Jana et son frère David font commerce de tatouages magiques, une manière rituelle de révéler les gens à eux-mêmes. David dessine à Alex un tatouage qui le lie à Jana à jamais, mais leur interdit tout contact physique : une terrible douleur fait s’évanouir Alex chaque fois qu’il la touche. Peu à peu, Alex va découvrir qu’il est lui-même doté d’un pouvoir et qu’il est en fait un medus. Ces magiciens inquiétants, qui ont longtemps vécu parmi les humains, se livrent à une perpétuelle lutte entre clans. Mais ils savent désormais qu’il est nécessaire de s’unir contre leur plus terrible adversaire, le Gardien Ultime, déterminé à tous les anéantir…

Mon avis

Ce que j'attendais de ce livre, c'était une romance paranormale avec un peu de fantasy. Un truc sympa et pas prise de tête. Et "Tatouage" est en fait un roman beaucoup plus ambitieux que ça... Sauf qu'avec moi, la sauce n'a pas pris.

L'univers créé par Ana Alonso et Javier Pelegrin est inédit. Certes, pas complètement, les magiciens sont plutôt monnaie courante en littérature jeunesse. Mais ils leur ont donné de nouveaux noms (les médous) et créé des histoires de clans qui se déchirent. Bref, un monde plutôt dense, dont l'histoire est assez bien distillée dans ce premier tome, ce qui est agréable pour qui est intéressé par l'histoire et cherche des réponses. Ce qui n'a pas été mon cas.

Certains passages partaient trop dans tous les sens. Un exemple qui vient à me l'esprit : un personnage tient l'épée à l'horizontale, la caresse du regard, puis la place contre son tatouage, puis verticalement, frappe le sol, frappe le sol une nouvelle fois, et puis il y a des rainures qui deviennent rouges et qui explosent en fragments qui se décomposent puis se recomposent et se décomposent à nouveau, et puis ils se trouvent tous téléportés je ne sais où et moi je me dis 1) WHAT THE FUCK? 2) Je respire où ? Et c'était comme ça à chaque page !

Quand on passait à l'explication de l'histoire des médous, je m'emmêlais dans tous les noms de clans trop compliqués pour moi et je n'avais pas envie de faire l'effort de tout saisir à la perfection. Ou alors, dans le même paragraphe pouvaient être évoqués 5 personnages différents aux noms bizarres, plus 2 clans aux noms encore plus bizarres, plus 5 événements des chapitres précédents. Une vraie gymnastique du cerveau que j'ai eu du mal à réaliser, pardonnez-moi.

Ce livre était trop éloigné de ce que j'imaginais. En fait, plus je grandis, moins la fantasy me parle. Ou plutôt, elle continue à le faire mais je deviens de plus en plus critique et il faut vraiment que l'univers m'accroche (attention, je ne dis pas que c'est parce que l'univers m'accroche le livre est meilleur qu'un autre). Si c'est le cas, le livre peut facilement devenir un coup de cœur, mais si ce n'est pas le cas, le lire peut être une torture.

En parlant de torture tiens, ces quelques passages à tendance masochistes m'ont tout simplement dégoûtée. Les livres un peu trash ne me dérangent pas tant que ce n'est pas gratuit. J'aime qu'un roman me bouscule et s'il est original en frôlant parfois la limite, sans la dépasser (ou en tout cas pas de mon point de vue) j'admire l'exploit. (Je pense au "Prince d'été" et à "Rouge est l'océan".) Mais là j'étais vraiment atterrée. Il y a à tout casser cinq phrases dans tout le roman de presque 400 pages où les personnages prennent plaisir à, au choix, boire de la soupe brûlante où jeûner pendant 10 heures en faisant de l'activité physique intense (et je vous réserve le pire pour le paragraphe suivant, stay tuned) mais c'était déjà trop pour moi. Parce que si vous pensez qu'à la fin du livre le personnage se repent et qu'il y a une morale à ce sujet, détrompez-vous. Et ce n'est pas un spoiler mais un avertissement...

En plus de ça, j'ai eu du mal avec le style. Ok, c'est un bon point, je n'ai pas ressenti de différence entre les plumes des deux auteurs. Mais ça ne passait vraiment pas. Il y avait des paragraphes où toutes les phrases, relativement courtes, commençaient par "il". Cet enchaînement d'actions m'a agacée au plus haut point ! Les descriptions, elles, mettent en valeur des détails insignifiants comme des rideaux, ou une lampe, ou un fauteuil, et ce systématiquement. Et il ne suffit pas d'utiliser des mots compliqués pour écrire correctement. "Protubérances métalliques" pour désigner des piercings, ça me fait froid dans le dos. Enfin, il y a des phrases pour le moins bizarres, style "bon, je vais te laisser savourer ta douleur" (et ce n'est pas de l'ironie, j'insiste, c'est présenté comme un service rendu à quelqu'un) ou "il s'enfonçait des objets jusqu'à se faire saigner" (par plaisir, je précise), suivie deux lignes plus loin par "il avait vu par la fenêtre qu'un arbre était en fleur". Mais qui en a quelque chose à cirer de cet arbre, franchement ? Et surtout, quel type qui s'enfonce des objets jusqu'à se faire saigner en a quelque chose à cirer d'un arbre en fleur ?!

Tous les personnages m'ont paru froids, distants, insipides, interchangeables. Je ne comprends pas comment certains peuvent tomber amoureux d'autres dans la mesure ou aucun ne fait en sorte de sortir du lot. Comment peut-on aimer un gars dont on ne connaît rien et à qui on a adressé la parole pendant 30 minutes à tout casser dans sa vie ? Et ça ne semblait pas être de l'attirance physique vu qu'ils ne passent pas leur temps à vanter le physique de l'autre (je n'aurais jamais pensé utiliser ça comme argument négatif un jour). "Tatouage" a réussi l'exploit de faire pire qu'une histoire d'amour nunuche : une romance à laquelle on n'a même pas envie de croire une seconde.

Ce roman m'a par moment semblé vraiment ridicule. Je pense qu'une vidéo de moi en train de le lire aurait été plus parlant que 1000 chroniques. Et pourtant, il y a des éléments qui me plaisaient. Les tatouages, notamment. Les parties d'échec à la fin. Le côté "histoire d'amour impossible". Le fait que certains personnages veulent défendre leur droit aux mots et à la fiction. Mais ce livre est à mille lieu de l'univers riche, torride et captivant promis par la quatrième de couverture. Il ne faut pas lire ce livre pour l'histoire d'amour, et il ne faut pas avoir peur d'être balloté en tous sens par des éclairs, des tours de magie, des visions et des particules qui se décomposent et se recomposent... pour une histoire au final bien plate.

Afin de vous faire votre propre opinion sur le livre, je vous conseille de lire l'avis de Phebusa qui a eu un coup de coeur pour "Tatouage", mais aussi pourquoi pas de lire la première partie du roman gratuitement ici ! :-)

Tatouage, tome 1, d'Ana Alonso et Javier Pelegrin, éditions Hachette, collection Black Moon (16€)

Petit article pour vous prévenir de mon silence pendant une semaine. En effet , je retourne à Barcelone de demain jusqu'au 10 avril ! J'ai quelques chroniques en attente, mais je préfère les relire à mon aise une fois rentrée. ;-)

Bonnes lectures à tous et à très vite !

2 psychopathes sur le point d'être lâchées dans la nature. (Je suis à gauche.)

Présentation de l'éditeur

Alfie Summerfield vient d'avoir cinq ans le jour où la Grande Guerre éclate. Son père a promis qu'il ne partirait pas mais s'engage dès le lendemain, persuadé que "tout sera fini à Noël". Quatre ans plus tard, la guerre fait rage et le jeune garçon ignore si son père est vraiment parti en mission ou s'il a disparu à jamais. Tout le monde semble savoir ce qui lui est arrivé mais le secret reste bien gardé. Devenu cireur de chaussures à la gare de King's Cross de Londres, Alfie va enfin découvrir la vérité au hasard d'une de ses rencontres et partir pour la mission la plus importante de sa vie...

Mon avis

Voici la description de mon état d'esprit avant de commencer le livre : je n'aime pas les livres de guerre. J'ai été obligée d'en lire quelques uns au sujet de la guerre 40-45 pour l'école mais, vraiment, quelle que soit la guerre concernée, je les évite. Si j'aime qu'un livre me bouleverse,  le fait qu'il s'agisse de quelque chose qui est vraiment arrivé (que le livre soit une fiction ou pas, on est d'accord qu'il s'inspire de la réalité) et d'aussi proche dans le temps me procure un sentiment de malaise permanent tout au long de ma lecture. Je ne suis pas fière d'appliquer la politique de l'autruche, mais bon...

Il serait peut-être temps que je change ? Que je dépasse mes appréhensions ? Je sais qu'il y a des pépites parmi tous ces livres ! Et commencer par les livres jeunesse est peut-être le meilleur plan à suivre.

C'est ce que j'ai envie de faire mais je ne peux pas dire que j'ai sauté de joie en trouvant ce livre dans ma boîte aux lettres. Vous savez pourquoi il y a si peu de chroniques négatives sur le blog ? Quand il y en a, c'est qu'il s'agit de services presse et que je me suis forcée à aller au bout par respect pour l'éditeur qui m'a envoyé le livre. Ou que le livre se lisait très facilement et que j'ai pu arriver à la fin sans peine. Dans les autres cas, si je n'aime pas un livre, je ne le termine pas... et donc chronique il y n'y a pas.

Et bien, il y a des années, j'avais commencé le célèbre roman de John Boyne "Le garçon au pyjama rayé" et je pense que je n'ai pas dépassé les 25 premières pages. Et, oui, "Mon père est parti à la guerre" a été écrit par le même auteur.

Il ne se déroule pas à la même époque que "Le garçon au pyjama rayé" mais d'après la quatrième de couverture, il semblait provoquer les mêmes émotions, ce qui m'a un peu effrayée. Mais je me suis lancée et, pour moi, deux choses ressortent.

1) Le style de l'auteur qui, s'il ne m'avait pas frappée lors de ma première tentative de lecture, m'a ici semblé fluide, soigné, et un vrai délice à lire.

2) Le livre décrit une perspective particulière de la guerre : il s'agit de la guerre du point de vue de ceux qui ne sont pas - ou plus - au front.

Le livre montre les conséquences que cela peut avoir pour les femmes, les mères, les enfants, les voisins, les amis... Les conditions dans lesquelles ils vivent ; la peur qui les étreint quand un camion de l'armée remonte leur rue, porteur de mauvaises nouvelles,  les difficultés à trouver de la nourriture...  La narration est touchante et prenante étant donné que le héros, Alfie, est un enfant. Il est très jeune et très courageux, je suis admirative de son personnage et, dans l'ensemble, tous les personnages sont très, très bien construits. Il s'agit aussi d'un livre sur les victimes de choc post-traumatique. Le livre possède son lot de malheur et de passages émouvants qui serrent la gorge mais il n'est pas non plus "dévastateur" point de vue émotions. Je trouve même la comparaison de la quatrième de couverture avec le journal d'Anne Frank exagérée, pour ce que j'en sais, car, vous vous en doutez, je n'ai pas encore passé le cap de lire ce livre, même si j'en ai envie (je compte y remédier).

J'ai été agréablement surprise par cette approche et j'ai finalement apprécié ma lecture. J'ai englouti le livre car je voulais à tout prix connaître la fin, l'auteur excelle en mêlant documentation appuyée et véritable intrigue. Le livre est touchant mais pas non plus mélodramatique. Je pense que c'était ce qu'il me fallait pour commencer à lire ce genre de livres, et je pense qu'on n'a pas forcément besoin de pleurer pour apprendre des choses sur la guerre.

Finalement, je n'ai pas grand chose à lui reprocher.  Je regretterai simplement le côté "fouillis" du livre, les nombreux flashbacks (d'habitude je les adore) m'ont un peu perdue. Mais j'ai aimé l'histoire et les personnages, et j'ai trouvé le livre intéressant pour le point de vue qu'il aborde.

Ce livre peut être lu à plusieurs niveaux, et donc aussi bien par des enfants (à partir de 10/11 ans) que par des adolescents et des adultes. Je suis décidée à reprendre "Le garçon au pyjama rayé", même si je pense que cette lecture me laissera moins indemne. (Je vous tiens au courant, et si vous l'avez lu et chroniqué, n'hésitez pas à m'envoyer un petit lien pour que j'aille voir ça.)

Mon ressenti

8/10

Mon père est parti à la guerre, de John Boyne, éditions Gallimard Jeunesse (13€)

Le livre sortira le 25 avril.