Bilbo le hobbit, de Tolkien

13.08.2011

[NDLW : cette couverture est celle de mon propre livre, et je pense qu'elle n'est plus éditée. Néanmoins, comme précisé à la fin de l'article, vous pouvez encore vous procurer le livre chez Le Livre de Poche. ;)]

Présentation de l'éditeur

Bilbo, comme tous les hobbits, est un petit être paisible. L'aventure tombe sur lui comme la foudre quand le magicien Gandalf et treize nains barbus viennent lui parler de trésor, d'expédition périlleuse à la Montagne Soliraire gardée par le grand dragon Smaug, car Bilbo partira avec eux !

*ATTENTION SPOILERS* [NDLW : je trouve la quatrième de couverture très mal faite à partir d'ici.] Il traversera les Terres solitaires et la forêt de Mirkwood dont il ne faut pas quitter le sentier, sera capturé par les trolls qui se repaissent de chair humaine, entraîné par les gobelins dans les entrailles de la terre, contraint à un concours d'énigmes par le sinistre Gollum, englué dans la toile d'une araignée géante...

Bilbo échappera cependant à tous les dangers et reviendra chez lui, perdu de réputation dans le monde des hobbits, mais riche et plus sage.

Bilbo le hobbit, un grand classique de la littérature fantastique moderne.

Ma note

8/10

Mon avis

J'ai maintes fois commencé ce livre sans le terminer, allant chaque fois un peu plus loin et appréciant chaque lecture un peu plus que la précédente. Cela est sans doute dû au style de Tolkien et/ou à la traduction : certains passages sont difficiles à comprendre (par exemple : à la page 137, dernier paragraphe, pour ceux qui ont la même édition que moi). En fait, j'ai simplement dû essayer de le lire trop jeune, car aujourd'hui j'ai beaucoup apprécié cette lecture, même si j'ai parfois eu du mal avec quelques tournures de phrases. Je me suis en fait rendu compte que les passages où je bloquais étaient ceux où j'avais interrompu mes précédentes lectures.

Ce que j'ai préféré est tout simplement l'histoire. J'ai trouvé cette quête, cette chasse au trésor, palpitante. C'est elle qui m'a donné envie d'aller jusqu'au bout, malgré qu'on connaisse rapidement le fin mot de l'histoire grâce au narrateur omniscient, je voulais les détails. J'ai d'ailleurs beaucoup aimé le narrateur de l'histoire qui savait faire preuve d'humour.

Un autre point fort de ce livre : les chansons retranscrites. Celles des nains, des elfes, des gobelins, etc. Elles apportent une "pause" bienvenue dans le roman.

Mon passage favori est celui avec Gollum. J'aime autant les énigmes que l'ambiance effrayante de la scène !

Une seule petite chose à reprocher : j'ai parfois eu l'impression que l'auteur profiait de ce que Bilbo était évanoui pour éviter de devoir faire un récit détaillé des événements (comme la bataille finale), alors qu'il aurait pu raconter les choses du point de vue d'un autre personnage. Mais ce n'est peut-être qu'une impression...

Pour conclure, je conseille ce livre (pour ceux qui ne l'ont pas encore lu !) aux amateurs d'aventures fantastiques mais je vous recommande toutefois de ne pas laisser tomber si comme moi vous avez du mal avec la manière dont il est écrit et peut-être d'attendre quelque temps avant de vous y remettre. ;) Et pour finir, je remercie mon papa pour m'avoir fait découvrir ce livre (^-^) ! Je devrais peut-être me mettre à lire Le seigneur des anneaux...

Bilbo le hobbit, de Tolkien, éditions Hachette Jeunesse (12€)

Egalement disponible chez Le Livre de Poche (5,50€)