Présentation de l’éditeur
"Elle était là, immobile sur son lit, la petite phrase bien connue, trop connue : Je t'aime. Trois mots maigres et pâles, si pâles. Les sept lettres ressortaient à peine sur la blancheur des draps. Il me sembla qu'elle nous souriait, la petite phrase. Il me sembla qu'elle nous parlait :
- Je suis un peu fatiguée. Il paraît que j'ai trop travaillé. Il faut que je me repose.
- Allons, allons, je t'aime, lui répondit Monsieur Henri, je te connais. Depuis le temps que tu existes. Tu es solide. Quelques jours de repos et tu seras sur pied. Monsieur Henri était aussi bouleversé que moi. Tout le monde dit et répète " Je t'aime ". Il faut faire attention aux mots. Ne pas les répéter à tout bout de champ. Ni les employer à tort et à travers, les uns pour les autres, en racontant des mensonges. Autrement, les mots s'usent. Et parfois, il est trop tard pour les sauver."
Mon avis
Je ne serai pas longue pour parler de ce livre bref, mais j’espère vous donner envie de leur lire en quelques mots...
La grammaire est une chanson douce nous conte l’histoire de Jeanne qui, partie en bateau avec son frère, fait naufrage sur l’île de Monsieur Henri. Les mots perdus en mer, le frère et la sœur perdent la parole. Mais le vieil homme et son neveu, avec leurs chansons, sont là pour les aider à s’y retrouver dans le monde de la grammaire.
Ceux qui aiment les mots savoureront ce livre lentement, pour redécouvrir leur importance et partir à la quête des plus rares d’entre eux. Par forcément les mots savants et compliqués, non, mais ceux qu’on n’utilise pas souvent alors qu’ils peuvent exprimer beaucoup de choses ; nous faire venir immédiatement à l’esprit l’image que l’on veut faire passer, comme le fait si bien Erik Orsenna. Sa plume nous donne envie d’apprivoiser les mots nous aussi, de leur faire dire la vérité et de les coucher sur le papier, leur habitat préféré !
Un livre où la narratrice a beau avoir dix ans cela n’en fait pas moins une héroïne mature, un livre où l’histoire est simple mais poétique, un livre avec des images qui n’est pas pour les enfants ; bref un livre court mais qui laisse une trace après qu’on l’ait terminé… à découvrir. :) La grammaire est une chanson douce est le premier tome d'une série de quatre.
Mon ressenti
8,5/10
La grammaire est une chanson douce, d'Erik Orsenna, éditions Le Livre de Poche (5,60€)
Aussi disponible en grand format aux éditions Stock (12,20€) et dans un coffret regroupant les 4 tomes (53,80€).