Source : Instagram

Tout d'abord, je m'excuse pour l'espacement des mises à jour ! Ces derniers temps, j'ai été très occupée par mes cours (et ça ne va pas aller en s'arrangeant malheureusement) et, encore plus récemment, par le rangement de ma toute nouvelle bibliothèque... (Je pensais poster quelques photos quand elle sera parfaitement organisée !)

Et puis, je dois dire que j'ai un peu perdu mon enthousiasme du début, surtout à cause des changements récents d'Over-Blog.

C'est pourquoi, après plus de trois ans à supporter les caprices de la plateforme de blog susmentionnée, j'aimerais déménager... Le nouveau blog serait tout simplement la continuation de celui-ci, avec le même type d'articles et les mêmes thèmes de prédilection. Quand à ce  blog-ci, il resterait en ligne et je l'utiliserais notamment pour vous rediriger vers mes chroniques des tomes précédents d'une série. Je transférerais peut-être quelques chroniques de temps à autre quand j'aurai trop la flemme d'écrire de nouveaux articles. Je ne dis pas que les mises à jour seront beaucoup plus fréquentes de cette manière, mais en tout cas mon enthousiasme (et peut-être le vôtre aussi) devrait revenir quelque peu !

Et déménager où ? Je pensais à Wordpress... Seulement voilà, le nom de domaine booksandicedcoffee.wordpress.com m'a été volé a déjà été pris et j'hésite à revenir avec mes tirets qui allongent un nom déjà assez long. C'est pourquoi je souhaitais vous demander votre avis !

Préférez-vous que je conserve Books and iced coffee? Que j'utilise mon pseudo HanaPouletta (ça me semble un peu égocentrique, mais ça me permettrait de faire un changement un douceur et de ne pas perdre tous mes visiteurs) ? Ou bien que je change complètement (mais pour quel nom, je n'en sais encore rien. Tout aussi long ? Plus court ? En français, en anglais, en allemand... ?) ?

Le déménagement ne va pas se faire du jour au lendemain. Peut-être dans quelques semaines, voire quelques mois, ou tout simplement jamais si je me rends compte que je resterais finalement bien ici (mais je ne pense pas). J'aimerais cependant déjà avoir une idée du futur nom de Books and iced coffee 2.0. :-)

Merci d'avance pour vos réponses et à très vite !

Je remercie Elé pour ses conseils ! ♥

Aujourd'hui, je fais une pause dans la pause (qui garde tout de même des accents scolaires) pour vous présenter un livre qui m'a donné l'idée de vous en dire un peu plus sur le système scolaire en Belgique...

En quelques mots, en Belgique, nous passons 6 ans en primaire et 6 ans dans le secondaire pour ce qui est de l'enseignement obligatoire.

A la fin des primaires, les petits Belges doivent passer un examen : le Certificat d'Etudes de Base (CEB). Il s'agit d'un examen portant sur le français, les mathématiques et l'éveil.

Dans le secondaire, des sessions d'examen portant sur l'ensemble des cours ont lieu minimum deux fois par an (à Noël et en juin), et ce de la première à la dernière année nommée "rhétorique". Il n'y a donc pas de brevets et encore moins de bac.

A la fin, si tout va bien, l'étudiant obtient son Certificat d'Etudes Secondaires (CESS) qui lui ouvre les portes de l'enseignement supérieur (haute école ou université) ou un diplôme qualifiant (selon les cours optionnels choisis).

~

Mais avant d'arriver à cela, encore faut il réussir le CEB ! De mémoire, c'est un moment stressant pour un enfant puisqu'on se met à en parler très tôt dans l'année (voire l'année précédente) et qu'on le compare aux sessions d'examens du secondaire (qui constituent déjà à eux tout seuls une perspective angoissante).

Ce n'est pas un examen compliqué en soi, bien que quand je regarde les questions maintenant, ça me semble vachement loin, tout ça. Surtout la géométrie. Bref.

Mais une préparation est souhaitable puisque l'examen est le même pour tous les enfants de 6^ème primaire, ce qui est déstabilisant puisque les questions ne sont plus celles du prof. Je me rappelle que les professeurs insistaient particulièrement sur l'importance de LIRE LES CONSIGNES. (Souligner n'est pas entourer, sinon, au CEB, c'est considéré comme faux !)

En plus de l'entraînement en classe, on peut trouver chaque année des exercices dans les journaux, mais aussi des livres d'exercices. S'entraîner au C.E.B. est un livre inspiré des examens précédents, réalisé par un enseignant, et reprenant la mise en page du véritable examen, le tout pour un prix modique.Avec ses couleurs et ses références attrayantes (Michael Jackson, New York, joueurs de foot, etc.) il est ludique et constitue un moyen de rendre les révisions pour le CEB à la fois utiles et agréables. Il y a bien entendu moyen de s'en sortir sans révisions supplémentaires (bien que cela dépende sans doute de l'enseignant et des révisions en classe) mais elles peuvent être précieuses aux élèves en difficulté, voire tout simplement pour rassurer élèves... et parents. Et si certain(e)s souhaitent découvrir à quoi ressemble le CEB...

Le CEB, c'est du 16 au 19 juin. Il est encore temps de commander le livre ici !

S'entraîner au C.E.B., Christophe Gillet, éditions Erasme (7,50€)

Une semaine s'est terminée, une autre commence... Voici ce qui a retenu mon attention au cours de ces 7 derniers jours. Le but de cet article étant de trouver quelqu'un avec qui fangirler à propos du trailer de Si je reste.

1) Le trailer de If I Stay (Si je reste)

J'attends ce film depuis des années ! Voir en images ce qu'on a imaginé en lisant est toujours bizarre. Là, comme il s'agit de mon roman préféré, j'étais un peu angoissée. Et me voilà rassurée ! Les acteurs ne correspondaient pas physiquement à l'image que je me faisais des personnages, mais à voir ces extraits, je leur fais confiance. Et entendre les citations du livre... ahhhh, ça me fait quelque chose.

2) La chanson "Not about angels" de Birdy pour la soundtrack de The Fault in Our Stars

A la première écoute, j'ai failli pleurer, ce qui promet pour le film. (Et pourtant, je suis pas du genre à pleurer, que ça soit pour un livre, un film ou une chanson, sans vouloir me faire passer pour une insensible... c'est quand même très rare).

3) Ce marque-page absolument adorable "Romeow et Minette" !

  [Ici aurait dû se trouver une photo de qualité médiocre prise à la webcam, de qualité si médiocre que même Over-Blog n'a pas voulu la voir, ça fait 10 minutes que ça charge mais là j'abandonne.]

On voit de toute façon un peu mieux là-dessus je pense :

Le site de l'éditeur

Bon lundi de Pâques !

🐣🐣🐣

Si je ne maîtrise tout à fait que ma langue maternelle, j'ai un péché mignon : les mots étrangers intraduisibles. J'ai sélectionné mes préférés pour en faire un petit article. J'espère que ça vous plaira ! Et je jouerai peut-être au même jeu dans l'autre sens : quels sont les mots que les francophones sont les seuls à utiliser ?

Note : si vous cliquez sur les mots, vous accéderez à leur prononciation sur le très utile site Forvo.

1)  Cafuné (portugais brésilien) : désigne le fait de passer ses doigts dans les cheveux de son cher et tendre. Oui, il existe un mot pour ça ! En plus, il me rappelle le mot "café" alors je l'apprécie particulièrement. :-) EDIT : pas seulement de son amoureux en fait, mais aussi de sa maman, son frère, ses amis, etc. Merci Leticia !

2) Culaccino (italien) : plus terre à terre, celui-ci. Ce mot représente la marque laissée par un verre frais sur une table. Maintenant que je le connais, une image très précise se forme dans ma  tête en lisant le mot... et ça me paraît logique d'en avoir un pour désigner ce genre de choses.

3) Komorebi (japonais) : "la lumière du soleil qui filtre à travers les feuilles des arbres". Une définition claire, belle et  imagée.

4) Limerence (anglais) : plus longue dans la durée qu'un simple "crush", mais sans la réciprocité qu'implique une relation, "limerence" désigne l'affection qu'une personne ressent pour une autre de manière maladive ; obsessionnelle. Euh oui, effectivement, la définition commence de manière totalement romantique et puis... patatras. Je pense qu'il est utilisé un peu à tort et à travers alors qu'il concerne une réelle pathologie ! Mais je l'aime bien.

5) Mångata (suédois) : "le reflet de la lune qui trace un chemin sur l'eau". Limpide et poétique, non ?

6) Tsundoku (japonais) : un mot spécial bibliophile. En effet,  désigne l'acte d'acheter un livre puis de le laisser traîner sans le lire parmi des piles d'autres bouquins également non lus... Toute ressemblance avec des personnes existant ou ayant existé serait purement et totalement fortuite. [sifflote]

7) Saudade (portugais) / sodade (cap-verdien) : je pense que beaucoup connaissent celui-ci. Il désigne une "mélancolie empreinte de nostalgie", mais sans l'aspect maladif qu'on lui attribue généralement  ; un désir intense pour une chose aimée puis perdue, mais pour laquelle on a  un espoir de retour. J'aime le fait qu'il y ait un mot pour désigner une mélancolie où tout espoir n'est pas perdu.

8) Waldeinsamkeit (allemand) : désigne la peur d'être seul(e) dans les bois. J'aime bien ce mot parce qu'il n'évoquait rien du tout chez moi au départ (mais une fois que j'ai lu sa définition, j'ai rapproché "wald" de "wood" - bois). En plus, il ferait un bon titre de film d'horreur !

N'hésitez pas à partager vos trouvailles dans les commentaires !

Sources texte : * / * / * / *

Source image : *

Source image

Hello les amis !

Mini article de rien du tout pour vous prévenir qu'il n'y aura pas de mises à jour jusqu'au 16 décembre prochain... Vous l'aurez peut-être compris, je suis en examens, depuis vendredi en fait, mais j'attendais d'avoir posté une dernière chronique pour mettre le blog en pause.

Bonnes vacances aux chanceux, bon courage à ceux qui travaillent et bonne m*rde à ceux qui, comme moi, ont le nez plongé dans leurs bouquins, mais pas les plus intéressants... ;-)

A bientôt,

HanaPouletta